Понедельник, 21.08.2017, 11:13
Приветствую Вас Гость | RSS

Фарма/Био переводы

Главная » Трансляционная медицина

Перевод на русский язык: Татьяна Никитина
Редактор перевода: Анна Котова

Категория: Трансляционная медицина | Просмотров: 386 | Добавил: Tatiana_Nikitina | Дата: 16.11.2015 | Комментарии (0)

Ученые из Гарвардской медицинской школы и Массачусетского технологического института (MIT) предложили новый способ уменьшения размеров опухолей яичников у мышей. Как полагают авторы, в будущем этот метод можно будет использовать и для лечения онкологических заболеваний у людей.

При разработке средств для лечения рака возникают две важнейшие задачи. Во-первых, необходимо, чтобы лекарство было специфично нацелено именно на опухолевые клетки, а во-вторых, оно должно эффективно проникать внутрь клеток, где лекарственное средство проявляет свои функциональные свойства. Использование наночастиц позволило исследователям решить обе эти задачи.

... Читать дальше »

Категория: Трансляционная медицина | Просмотров: 1272 | Добавил: Tatiana_Nikitina | Дата: 22.08.2012 | Комментарии (1)

Более 10 лет назад учеными была выдвинута гипотеза о том, что в раковых опухолях существуют небольшие популяции стволовых клеток, которые «подпитывают» развитие очага и служат источником возобновления роста опухоли  спустя месяцы и годы после проведения лучевой или химиотерапии. Тем не менее, гипотеза о стволовых раковых клетках оставалась противоречивой из-за отсутствия убедительных экспериментальных доказательств. Однако недавно ученым из Университетского медицинского центра Утрехта (Нидерланды) удалось получить новые результаты, свидетельствующие в пользу данной гипотезы. Правда, в данной работе результаты получены на примере доброкачественных опухолей, предшествующих злокачественным.

В своей работе исследователи использовали «цветовое кодирование» клеток в кишечнике мыши: для этого использовали полученных генно-инженер ... Читать дальше »

Категория: Трансляционная медицина | Просмотров: 1703 | Добавил: Tatiana_Nikitina | Дата: 19.08.2012 | Комментарии (1)

Хорошие новости для любителей шоколада: испанские ученые из Института научных исследований и технологии пищевых продуктов и питания в Мадриде выяснили, что у лабораторных крыс, которые употребляли в пищу какао-порошок, предотвращается развитие нарушений желудочно-кишечного тракта, связанных с окислительным стрессом, в том числе – рака толстой кишки, вызванного воздействием химических соединений.

Специалисты называют какао-порошок «суперпродуктом». Было установлено, что он является отличным источником фитохимических соединений (в основном – флавоноидов), которые полезны для здоровья. Испанским ученым впервые удалось подтвердить пользу какао-порошка в экспериментах на животных. В ходе исследований крыс в течение 8 недель кормили обычной пищей (контрольная группа) или пищей с добавлением какао-порошка (в количестве 12%), а та ... Читать дальше »

Категория: Трансляционная медицина | Просмотров: 1217 | Добавил: Tatiana_Nikitina | Дата: 03.06.2012 | Комментарии (0)

В последние годы была обнаружена взаимосвязь между составом микробиоты кишечника и склонностью к ожирению. Впервые данную закономерность выявили у мышей: оказалось, что мыши, получающие одинаковую (богатую полисахаридами) пищу, но имеющие различные варианты генов, отвечающих за предрасположенность к ожирению, также имеют разный состав бактерий в кишечнике.

Исходно детеныши наследуют состав микробиоты от матери, но затем у предрасположенных к ожирению мышей, вместе с увеличением массы тела, изменяется и соотношение бактерий-симбионтов в кишечнике. Как и у человека, у мышей в кишечнике преобладают бактерии, принадлежащие к двум типам - Firmicutes и Bacteroidetes. Было выявлено, что у мышей, страдающих ожирением, доля бактерий из ... Читать дальше »

Категория: Трансляционная медицина | Просмотров: 3086 | Добавил: Tatiana_Nikitina | Дата: 01.02.2012 | Комментарии (1)

Известно, что одной из важнейших проблем, стоящих перед разработчиками фармацевтических средств для лечения раковых заболеваний, является задача нацеливания лекарственного средства именно на клетки опухоли; при этом здоровые клетки организма, в идеале, не должны затрагиваться вовсе. Над решением этой задачи бьются многие лабор ... Читать дальше »

Категория: Трансляционная медицина | Просмотров: 788 | Добавил: Tatiana_Nikitina | Дата: 31.01.2012 | Комментарии (0)

Форма входа
Календарь
«  Август 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0