Сайт vox.com в конце года опубликовал своеобразный «хит-парад» самых нелепых заявлений о здоровье, сделанных в 2015 году различными знаменитостями и СМИ. Ниже вы можете ознакомиться с некоторыми «победителями», однако помните: специалисты категорически не рекомендуют применять советы «звёзд» к своему организму!

• Актриса Гвинет Пэлтроу с оригинальной рекомендацией для женщин проводить очистку паром… своих вагин. Актриса полагает, что данная процедура обеспечивает прилив энергии и восстановление баланса женских гормонов. Речь идёт о процедуре под названием Mugwort V-Steam (установка для проведения которой лично мне живо напомнила советские дачные туалеты типа «сортир»). По словам Гвинет, процедура похожа на восседание на мини-троне, в то время как комбинация «инфракрасного излучения и полынного пара» очищает матку и т.д. Впрочем, создатели процедуры сообщают, что мужчинам не стоит расстраиваться: им тоже можно использовать данное изобретение для ... Читать дальше »

На прошлой неделе Управление по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами США (FDA) сообщило о выдаче разрешения на проведение клинического исследования под названием TAME (от англ. Targeting Aging with Metformin, «Целевое воздействие на старение с использованием метформина»). Это первое клиническое исследование, в котором основной целью будет изучение лекарства именно против старения человека, а не против какой-либо конкретной болезни, характерной для пожилого возраста.

Метформин — это давно известный лекарственный препарат: впервые его применение было официально одобрено в 1957 году во Франции для лечения диабета 2-го типа и синдрома поликистозных яичников (СПКЯ). Однако экстракт из козлятника лекарственного (Galega officinalis) — растения, которое содержит соединение-предшественник метформина, — использовался для лечения учащенного мочеиспускания (распространённого симптома диабета) еще со Средних веков. В 2012 году в США было выписано примерно 60 миллионов рецептов на метформин, что сделало этот препарат самым часто ... Читать дальше »

Перевод на русский язык: Татьяна Никитина
Редактор перевода: Анна Котова

Исследование геномов позволило выяснить, что по меньшей мере в одном из каждых 12 случаев заболевание детей раком связано с мутациями, полученными ребёнком от родителей.

Согласно результатам нового исследования, опубликованным в журнале The New England Journal of Medicine, у многих детей, заболевших раком, в геноме присутствуют унаследованные от родителей мутации, обусловливающие предрасположенность к онкологическим заболеваниям. Были исследованы геномы более чем тысячи больных раком детей, и оказалось, что у 8,5% из них присутствуют такие мутации, при том что у большинства этих детей в семейной истории болезни (семейном анамнезе) не было повышенной частоты заболеваний раком.

Рак у детей представляет собой загадку. Большинство случаев заболевания раком в общей популяции людей вызваны накоплением генетических мутаций в течение жизни. Но дети прожили слишком мало, чтобы ощутить на себе существенное воздействие ультрафиолетового излучения, химических веществ или других агентов, которые могут приводить к ошибкам в ДНК и побуждать клетки к злокачественному росту.

Перевод на русский язык: Татьяна Никитина
Редактор перевода: Анна Котова

Перевод на русский язык: Татьяна Никитина
Редактор перевода: Анна Котова

Перевод на русский язык: Татьяна Никитина
Редактор перевода: Анна Котова

Исследователи из Университета Северной Каролины (США) использовали технологию наночастиц при проведении повторного тестирования потенциально полезных противораковых лекарственных средств, от которых ранее отказались из-за того, что в ходе клинических испытаний они вызывали проблемы, связанные с токсичностью, стабильностью или растворимостью.

В ходе нового исследования была получена лекарственная форма вортманнина, основанная на применении наночастиц. Вортманнин является хорошо известным сильным ингибитором фермента фосфоинозитид-3-киназы (PI3K) ... Читать дальше »

Ученые из Гарвардской медицинской школы и Массачусетского технологического института (MIT) предложили новый способ уменьшения размеров опухолей яичников у мышей. Как полагают авторы, в будущем этот метод можно будет использовать и для лечения онкологических заболеваний у людей.

При разработке средств для лечения рака возникают две важнейшие задачи. Во-первых, необходимо, чтобы лекарство было специфично нацелено именно на опухолевые клетки, а во-вторых, оно должно эффективно проникать внутрь клеток, где лекарственное средство проявляет свои функциональные свойства. Использование наночастиц позволило исследователям решить обе эти задачи.

... Читать дальше »

Более 10 лет назад учеными была выдвинута гипотеза о том, что в раковых опухолях существуют небольшие популяции стволовых клеток, которые «подпитывают» развитие очага и служат источником возобновления роста опухоли  спустя месяцы и годы после проведения лучевой или химиотерапии. Тем не менее, гипотеза о стволовых раковых клетках оставалась противоречивой из-за отсутствия убедительных экспериментальных доказательств. Однако недавно ученым из Университетского медицинского центра Утрехта (Нидерланды) удалось получить новые результаты, свидетельствующие в пользу данной гипотезы. Правда, в данной работе результаты получены на примере доброкачественных опухолей, предшествующих злокачественным.

В своей работе исследователи использовали «цветовое кодирование» клеток в кишечнике мыши: для этого использовали полученных генно-инженер ... Читать дальше »